潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
注释：横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.侧：侧面。各不同：各不相同。
前驱炎官後热属，席卷不贷渊明庐。
译文：我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
注释：不识：不能认识，辨别。真面目：指庐山真实的景色，形状。缘：因为；由于。此山：这座山，指庐山。西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。
君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。
译文：参考资料：
平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。
译文：1、金菊林．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：11-13
清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。
井垔木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜？
天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。
作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。
浮生适来且适去，况此茅屋三间余。
扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。
幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。