除夜将阑晓星烂，粪扫堆头打如愿；
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
注释：横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.侧：侧面。各不同：各不相同。
杖敲灰起飞扑篱，不嫌灰涴新节衣。
译文：我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
注释：不识：不能认识，辨别。真面目：指庐山真实的景色，形状。缘：因为；由于。此山：这座山，指庐山。西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。
老媪当前再三祝，只要我家长富足
译文：参考资料：
轻舟作商重船归，大牸引犊鸡哺儿；
译文：1、金菊林．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：11-13
野茧可缫麦两岐，短衲换著长衫衣。
当年婢子挽不住，有耳犹能闻我语；
但如我愿不汝呼，一任汝归彭蠡湖。