信阳和同官喜雨韵

信阳和同官喜雨韵朗读

欲识农夫田作苦,久雨祷晴晴祷雨。

译文:不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。

注释:东风:即春风。湘裙:湖绿色的裙子。衩:为衣裙下边的开口。纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。

祷晴得雨雨得晴,此患到今传自古。

译文:沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。

注释:爇:燃烧。水沉:即水沉香、沉香。鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。花骨:花枝。

苾芬非是萧兰馨,诚心一发通三灵。

译文:参考资料:

文昌俗吏亦何者,乃能致雨兴雷霆。

译文:1、纳兰性德.《纳兰全词》:吉林出版集团有限责任公司,2011年6月:第281页2、(清)纳兰性德,(清)顾太清著;夏华等编译.《纳兰词太清词图文版》:万卷出版公司,2012年5月:第24页

尔来旱气烛烛热,夜户天涯电光制。

原田嘉谷半焦黄,何独枯鱼濡涸辙。

忽然一雨洗瘴昏,珠玉无边难价论。

坐令愁叹变欢抃,千岩万壑江流奔。

从今不厌商羊舞,十日一犁均下土。

漏邦寒俭酒味醨,且矶亲茶共分乳。

庭前花草还青葱,想见黍稌纷芃芃。

吾君早晚复疆宇,屡丰将见追元丰。

天人大抵常相即,人若必天天可必。

愿修人事格天心,天若不从非所恤。

泰亨自复先朋来,时通端不忧尘埃。

新诗要非所宜辱,敢以木李酬琼瑰。

六年无蓄号不足,菜色定应比半菽。

要令汸暴似海岳,岂但河沙论秉斛。

炎天赫日当流金,去国多年思转深。

只今淮北望霓切,须烦伊傅资商霖。