历欲绵洪祚，郊宜筑巨台。有司脩祝册，天子祭高禖。
译文： 楚国有个以养猕猴为生的人，楚国人叫他“狙公”。每天早上，他一定在庭院中分派猕猴工作，让老猴率领（其它猴）到山里去，摘取植物的果实，取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公，狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕，却不敢违背。
注释： 狙：猕猴。部分：部署分配。此处指分派之：到。求：寻找。此指采摘。赋：征收。箠：用鞭打，名作动。畏苦之：对（这种生活）感到很苦。
意与群情合，春随上瑞来。翠舆瞻玉座，桂酒奠金罍。
译文： 有一天，有只小猴问众猴说：“山上的果子，是狙公的吗？”众猴说：“不对，（果实）是天生的。”又问：“没有狙公的同意（我们）就不能去采吗？”众猴说：“不对，谁都能去采。”又问：“（既然）这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢？”话还没有说完，猴子们全醒悟了。
注释： 树：动词，种植。与：同“欤”，吗。然则：既然这样，那么。既：完。寤：同“悟”，领悟到。
喜色回中壸，欢声入九垓。熊罴占已兆，弧矢射将催。
译文： 那天晚上，众猴一起等到狙公睡着的时候，打破栅栏毁坏仓房，拿走他（狙公）存放的粮食，舍弃狙公，不再回来。狙公最后因为饥饿而死。
注释： 相与：一起。柙：关兽的木笼。卒：终于。
异礼关宗社，馀波被草莱。灵基千岁永，玉叶万枝开。
译文： 郁离子（即刘基隐退青田山时自取的笔名）说：“世上那种凭借权术奴役人民却没有法度的人，不就像狙公吗？只因人民昏昧尚未觉醒，才能让他得逞，一旦有人开启民智，那他的权术就穷尽了。”
注释： 以：把。以……为：把……当做。（此处为倒装句，养狙以为：把养猴当做）术：权术假：依靠俟：等候归：回归或：有的实：果实其：那个馁：饥饿为之役：被他（狙公）奴役。道揆：道德准则。
制度新仪著，歌诗旧典该。鲁侯徒复宇，后稷始封邰。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
帝德应先格，天心亦易回。至诚参造化，妙响疾风雷。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
历数周家久，封疆汉地恢。山河今壮矣，瓜瓞信悠哉。
准拟螽斯咏，微臣愧不才。