春前旧雪连新雪，雨后春寒带腊寒。残日送年能几许，一番风雨岁将阑。
译文： 臣听说关于朋党的言论，是自古就有的，只是希望君主能分清他们是君子还是小人就好了。大概君子与君子因志趣一致结为朋党，而小人则因利益相同结为朋党，这是很自然的规律。
注释： 惟：只。幸：希望。大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。