我家京洛间，桂玉资薄产。平生丘壑心，水竹不满眼。
译文：眼前都是新诗的材料，可我一时无法表达；鸟儿从眼前飞掠，云儿在天上飘浮，都倒映进我的酒杯。
注释：新诗：新的诗作。
清晨有客吴中来，山川指授收奇才。笑谈长揖波浪下，怀抱远承岩穴开。
译文：做着小官，文书堆案没完没了，使人厌倦；猛抬头，楼前又是一番风雨，秋天已经到来。
注释：官里：衙门里，官府里。簿书：官府的文书。
东阳山人高华隐，豪侠持身复修谨。旁山多辟黍秫田，碧溪东流及春酝。
译文：是是非非，接踵不绝，书生渐渐老去；岁月匆匆，翩翩燕子，已仓促回归。
注释：衮衮：相继不绝。
溪南一亩当翠微，秋风莼熟菰叶肥。龟鱼上带藻荇动，鸥鹭下拂芙蓉飞。
译文：我把一切烦恼都抛到脑后，含笑抚摸着用江南竹根做的枕头，喝醉了酒，美美地睡上一觉，鼾声如雷。
亭阴野塘亦新筑，溪山共作窗中绿。诸郎年少皆知书，子夜哦诗动修竹。
译文：参考资料：
岁时冠盖如浮云，击钟鼎食江淮闻。爱山自比谢康乐，多士不减春申君。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第195-196页
我欲沿溪扬小楫，亭边共醉藤萝月。叩门夜访君家时，扁舟重载山阴雪。
东阳山人僻居,宋代晁冲之
我家京洛间，桂玉资薄产。平生丘壑心，水竹不满眼。
清晨有客吴中来，山川指授收奇才。笑谈长揖波浪下，怀抱远承岩穴开。
东阳山人高华隐，豪侠持身复修谨。旁山多辟黍秫田，碧溪东流及春酝。
溪南一亩当翠微，秋风莼熟菰叶肥。龟鱼上带藻荇动，鸥鹭下拂芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑，溪山共作窗中绿。诸郎年少皆知书，子夜哦诗动修竹。
岁时冠盖如浮云，击钟鼎食江淮闻。爱山自比谢康乐，多士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫，亭边共醉藤萝月。叩门夜访君家时，扁舟重载山阴雪。