唐开成年墓志石

鸿濛肇开辟，变嬗几成毁。寥寥断竹歌，瓦堲溯姚姒。

译文：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。

周坟典以族，讵认青乌子。公琴记咎繇，邢山称东里。

译文：多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

注释：情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。

葛淯失之矫，璠玙过于侈。焉知宫夹墓，莫识龟言水。

译文：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

注释：怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。满：描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。

铜槃字十六，铭自比于始。延陵有孔篆，乌宁半辞止。

译文：不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

注释：盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。

汉砖犹简朴，石章寖华靡。无愧惟有道，媚俗多虚美。

译文：参考资料：

七松谈士良，何以惩不轨。载笔鲜南董，袭浮谬臧否。

译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：40．

岂悟冢中人，三百年不死。妇名弗出阃，古未有碑诔。

译文：2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首：华文出版社，2009：99-100．

谥见春秋初，志起典午氏。簪蒿隐士妻，芳刻垂千祀。

杨高托不朽，习之文中理。或犯葵丘禁，息国事何耻。

蛾眉为黄土，磨灭更谁纪。宰如比何人，维邑之士女。

逸民孺仲裔，冰雪濯纨绮。采俪古鄞州，俭勤终莫齿。

试问几何年，颇与铜人似。虽微黄绢辞，亦质而不俚。

丘夷池又平，蓬颗今廛市。聚庐寒劫灰，馀光辉泥滓。

曰德巢由俦，闺曰莱鸿比。我行松柏下，势荣朝菌尔。

隆碣牛砺角，翁仲卧荆杞。兰艾均一尘，玉珉同一燬。

孤竹梦泡然，柳下垄孰是。片石幸有传，诗以贻彤史。