八月十五夜月

八月十五夜月朗读

应缘人望望,故作出迟迟。几岁一相见,浮云宁别时。

译文:自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。

注释:江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。几度:几次,此处犹言几年。

吟拚鸡腷膞,玩觉兔迷离。此夕登楼兴,非关有所思。

译文:突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。

注释:乍:骤,突然。翻:反而。年:年时光景。