朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。
译文：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释：江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。几度：几次，此处犹言几年。
远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。促拍更歌金缕衣，不辞醉倒花时节。
译文：突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
注释：乍：骤，突然。翻：反而。年：年时光景。
归来酒醒梦阑时，袖上馀香犹未灭。
译文：孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。