保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之

保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之朗读

晨兴有客访我来,光采燄燄出屋上。衔袖疑有希世珍,徐而出之岸然长庚相。

译文:巨蛇横陈在洞庭湖畔,在江岛边将大象一口吞掉。

注释:修蛇:长蛇、大蛇。

高标直欲干青冥,逸气可以走象罔。传来定非凡俗工,应有高人得之自梦想。

译文:吐出象骨堆成巴陵,告诉我这个传说的是楚国的遗老。

注释:巴陵:山名。

愿君宝藏勿轻畀,瓣芗朝夕勤向仰。可以长君胸次之瑰奇,可以助君诗情之豪畅。

译文:三苗国在水的尽头、三湘道旁水多土少。

注释:三苗:我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘:今湖南湘江流域。

傥来万事付浮云,眼中随地得真赏。他年若遇天台坐忘真,便应骖鸾御鹤朝神清,一洗人间千劫尘中尘。

译文:岁月峥嵘又到了年末,困境中的人显得多么苍老。