暮春苦雨

暮春苦雨朗读

鸣鸠逐妇蚁移窠,众山戴帽垂云幕。雨从中夜猛如倾,春晚东风真作恶。

竹响偏能䀨睡馀,晓寒无奈侵衣薄。可惜残花飞欲尽,赖有苍苔衬初落。

译文:范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。

注释:挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。

瓦沟散水作疏帘,虫网缀珠挂璎珞。波穿石罅泛泷泷,烟接水光低漠漠。

译文:燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。

注释:兜鍪:战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。玉瓯:玉制酒杯。

秧抽翠毯竞穿泥,蚕恋迟眠未登箔。求桑操耒田家急,久雨欲晴人意各。

译文:参考资料:

稍见天边岚翠收,已觉林间鸟声乐。心怀莫悦厌蒸湿,眼界方期便开拓。

译文:1、李肇翔.辛弃疾词.沈阳:万卷出版社,2009年:第61页.

但得高风恣性吹,不怕归云无处著。明朝准拟看溪山,已办瘦筇与芒屩。