凤栖佳果玉浆寒,马乳龙须味一般。未敢便教充钉坐,更将冰蜜校量看。
译文:火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒,颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣,裹着如玉般的肌体。
注释:琼:透明的玉石,代指少妇的肌体。