南闱较艺辟贤关，鏖战文场捧檄还。琼宴醉酣花婀娜，亲庭归舞锦斓斑。
译文：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
朝云暮雨江南景，员峤方壶海上山。莫负故人霄汉约，早来鸣佩接清班。
译文：多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
注释：情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。