君不闻赤县诗人书案牍，两衙苦被官拘束。自嫌不辨世间忙，犹得吟看县墙绿。
译文：听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释：稽山：会稽山，在今浙江绍兴。谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
今君器度鼎函牛，为丞烹鲜馀地优。更当渌水吴京邑，豪士新亭旧胜游。
译文：你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
去追礼乐群英盛，岂复区区劳贰令。两株松下日长哦，会有刘郎五题咏。
译文：东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
能来取别思依然，为我津头一系船。解手看君有知己，吹嘘高翮上青天。
译文：镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
送叶彦益县丞之任江宁,宋代范浚
君不闻赤县诗人书案牍，两衙苦被官拘束。自嫌不辨世间忙，犹得吟看县墙绿。
今君器度鼎函牛，为丞烹鲜馀地优。更当渌水吴京邑，豪士新亭旧胜游。
去追礼乐群英盛，岂复区区劳贰令。两株松下日长哦，会有刘郎五题咏。
能来取别思依然，为我津头一系船。解手看君有知己，吹嘘高翮上青天。