有诏词场猎俊英，西风匹马豫章城。
译文：挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
注释：宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。铅华：铅粉、脂粉。轻盈：形容女子的仪态美。
欲追诸父雁行上，肯逐群儿鱼队行。
译文：此番一见不如不见，有情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
注释：争如：怎如、倒不如。
金是莫邪当自必，璞非死鼠会相明。
译文：参考资料：
笔端妙处还知否，万里秋天壮气横。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：48-49．