山林色色昧讲明，不识更化云胡更。或云乡来立仗马，画然勇作朝阳鸣。
译文：西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
注释：未：什么时候。
邕邕逸响犹在耳，宠以官名只三字。昔人谩煮水银银，妄冀锱铢相比类。
译文：鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
注释：红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。黄花地：菊花满地。
衮衮王言独超绝，盘诰丁宁古无别。眼两腰重不自荣，回向高堂一簪雪。
译文：参考资料：
只今又上四紧头，准拟钧天侍冕旒。弹压风烟看制胜，取之左右皆相应。
译文：1、毛佩琦．元曲三百首：万卷出版公司，2009年：239
洪御史,宋代释居简
山林色色昧讲明，不识更化云胡更。或云乡来立仗马，画然勇作朝阳鸣。
邕邕逸响犹在耳，宠以官名只三字。昔人谩煮水银银，妄冀锱铢相比类。
衮衮王言独超绝，盘诰丁宁古无别。眼两腰重不自荣，回向高堂一簪雪。
只今又上四紧头，准拟钧天侍冕旒。弹压风烟看制胜，取之左右皆相应。