抑疾伏田里，晨昏结烦忧。
译文：床枕上弥漫着云气，使我恍若睡在千峰之上；阵阵松涛从万壑传来，似乎就在我床底下轰响。
注释：甘露：甘露寺，在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江，当时江阔十余里。相传建寺时露水适降，因而得名。松声万壑：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑，山沟。
如彼衣上垢，岁久不可漱。
译文：我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪，一打开窗户，滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。
注释：银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。
忽闻车马音，来过吾庐幽。
译文：参考资料：
相见一长恸，悲风为迟留。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：22-23
张灯具餐饭，涕泗稍复收。
译文：2、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，2004：23
南堂夜相对，油然破离愁。
虽无盈樽酒，清论代献酬。
高篇璨成诵，输写殊不休。
婆娑双凤凰，飞舞光彩浮。
忽然变瑰怪，风霆拔金暇。
倾听魄已悸，何暇测其由。
君家门阀大，先世勤令猷。
晋公典册文，太尉廊庙谋。
子孙今多才，信矣阴德流。
还辕欲何语，赠子诗聿修。