天道夷简，荡荡巍巍。
译文：这一年西风来晚，桂花开得迟。一阵风吹来，花粉簌簌飘飞，半个月亮差点被处下来。这个时候，想唤来红颜知己，再加上那脂粉香气，岂不满轩子乱香飘飞了，那意境多美呀。
注释：词牌名，即“江城子”，又名“村意远”“水晶帘”。原为唐词单调，始见于《花间集》。十日：重九次日。荷塘小隐：为毛荷塘家宅名。吴文英词友。东篱：代指种菊处。半冰规：半圆月。阿娇：汉武帝后陈阿娇。此代指女子。
人心不然，大行险巘。
译文：想再过重阳，就又是明年了。蝴蝶翩然飞舞，当知我客居此地的情怀。“吴水吴烟，愁里更多诗。”那吴地烟水，常常勾引起我的愁绪和诗情。这一夜，我似乎和故人都没有分别。你看，秋天的好处，是大雁飞来了，它应该给我带来了远方的消息吧。
注释：看承：看待，特别看待。
转眼翻覆，诚不易知。
译文：参考资料：
忠或见疏，信或见疑。
译文：1、冯刚明编著．宋词：大众文艺出版社，2009.05：第221页
离间致入，宁复顾思。
译文：2、马海英著．江南园林的诗歌意境：苏州大学出版社，2013.09：第70页
昔者缱绻，终焉弃遗。
圣如周公，王犹不知。
孝若申生。姬能死之。
在彼盛时，尚有尔为。
况乎季世，颠倒是非。
谗人饱禄，志士苦饥。
俯仰今古，其谁不悲。
命悬于天，逆之为嗤。
冲静无患，进取必危。
守道安危，其殆庶几。
祸福之兆，可以理推。
夷齐去周，西山采薇。
黄绮避秦，商岩茹芝。
景行先哲，良足为规。
规而罔念，虽悔何追。