正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。阶馀嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。
译文：天色渐渐暗了下来，掉队的孤雁正迎风飞翔。已经没有适合休息的栖息地了。
注释：天末：天边。同云：雪云。黯四垂：雪云向四面布散。失行：离群。寥落：冷静。尔：指雁。安归：归向何处。
正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。遥遥华胄马服君，世有功勋上台阁。
译文：田野中的射手看着被猎杀正在下落的大雁，家中的妻子正在忙碌着烹调。看来今天的晚饭多了一道美味的大雁肉了。
注释：陌上：路上。金丸指弹丸。落羽：受伤坠地的鸟。闺中：内室。素手：女子洁白的手。调醯：调和作料，醯指醋。宵：作“朝”。
耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。绛帐心潜南郡风，铜柱家传伏波略。
译文：参考资料：
致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。雍容敷奏天颜喜，小试舶台良不恶。
译文：1、叶嘉莹.王国维词新释辑评【M】.北京:中国书店出版社,2006:102-107
北风航海南风回，远物来输商贾乐。日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:102(4)
平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。
提舶生日,宋代王十朋
正阳之月慝不作，气候清和满寥廓。阶馀嘉瑞十荚蓂，墙出新梢半含箨。
正是生才好时节，化日舒长暑犹薄。遥遥华胄马服君，世有功勋上台阁。
耳孙挺秀生东蜀，骨相堂堂人磊落。绛帐心潜南郡风，铜柱家传伏波略。
致身朝列贰稷官，衔命江东访民瘼。雍容敷奏天颜喜，小试舶台良不恶。
北风航海南风回，远物来输商贾乐。日边知己皆达官，行矣归持紫荷橐。
平生德性不好饮，今日寿觞宜满酌。烂柯仙侣年自长，不用西山一圆药。