颍川丈人贤矣哉，青眼喜为清流开。诗章翰墨两奇绝，笔下一字无尘埃。
译文：床枕上弥漫着云气，使我恍若睡在千峰之上；阵阵松涛从万壑传来，似乎就在我床底下轰响。
注释：甘露：甘露寺，在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江，当时江阔十余里。相传建寺时露水适降，因而得名。松声万壑：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑，山沟。
品题人物奖后进，搢绅乐善公为魁。东嘉贱子生太晚，犹幸识此真人才。
译文：我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪，一打开窗户，滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。
注释：银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。
朅来西游也不恶，锦囊所得俱琼瑰。区区科第何足道，此行似为诗篇来。
译文：参考资料：
客中拜贶更重复，丙穴鱼及郫筒杯。寒乡故旧问归橐，首言带得公诗回。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：22-23
陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之,宋代王十朋
颍川丈人贤矣哉，青眼喜为清流开。诗章翰墨两奇绝，笔下一字无尘埃。
品题人物奖后进，搢绅乐善公为魁。东嘉贱子生太晚，犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶，锦囊所得俱琼瑰。区区科第何足道，此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复，丙穴鱼及郫筒杯。寒乡故旧问归橐，首言带得公诗回。