送新婺州汪总领归歙

送新婺州汪总领归歙朗读

天骄运去如聩堤,横决燕涿流青齐。

译文:南山生柔莎,北山长嫩藜。君子很快乐,为国立根基。君子真快乐,万年寿无期。

注释:台:通“薹(tái)”,莎草,又名蓑衣草,可制蓑衣。莱:藜(lí)草,嫩叶可食。只:语助词。

斩午揭旗鼓扣并塞,被发左衽称遗黎。

译文:南山生绿桑,北山长白杨。君子很快乐,为国争荣光。君子真快乐,万年寿无疆。

注释:邦家:国家。基:根本。光:荣耀。

脍肝山前走肉语,砍骨寨裹饥魂啼。

译文:南山生枸杞,北山长李树。君子很快乐,人民好父母。君子真快乐,美名必永驻。

注释:杞:枸杞。父母:意指其爱民如子,则民众尊之如父母。德音:好名誉。

尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。

译文:南山生鸭椿,北山长菩提。君子真快乐,高年寿眉齐。君子真快乐,美德充天地。

注释:栲:树名,山樗,俗称鸭椿(chūn)。杻:树名,檍树,俗称菩提树。遐:何。眉寿:高寿。眉有秀毛,是长寿之相。茂:美盛。

常人喜功首例肯,智士察变眉先低。

译文:南山生枳椇,北山长苦楸。君子很快乐,那能不长寿。君子真快乐,子孙天保佑。

注释:枸:树名,即枳椇。楰:树名,即鼠梓,也叫苦楸。黄耇:毛传:“黄,黄发;耇,老。”保艾:保养。

危言不顾犯众忌,设难直欲开群迷。

译文:参考资料:

近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。

译文:1、王秀梅译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:359-362

积薪未然不着手,曲突已验空噬脐。

译文:2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:346-348

贼帆方落射湖去,胡骑已闯滁山嘶。

正须筹幄坐月观,却卷郡绂寻黟溪。

带泥烧笋荐晨饷,踏雨剪韭供春虀。

心安便是上池药,眼净何用黄金篦,

眼净何用黄金篦。蜀公早尝着野服,

君实晚始持桓圭。方来事业推不去,

还踏晓鼓听朝鸡。穷边镣气贯矛戟,

严城酸风吹鼓鼙。化云相随不可得,

矫望玉宇横苍鷖。