黄菊催秋暮，青山劝客归。事随时渐改，人与物皆非。
译文：南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
注释：台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。莱：藜（lí）草，嫩叶可食。只：语助词。
爽气收残暑，闲云送落晖。平生会心似，别后往来稀。
译文：南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
注释：邦家：国家。基：根本。光：荣耀。