【南吕】一枝花 咏庄宗行乐

咏庄宗行乐

译文：听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。

注释：稽山：会稽山，在今浙江绍兴。谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。

宠教坊荷叶杯，踏金顶莲花爨；常忘了治国心，背记了《谒食酸》。镜新磨无端，把李天下题名儿唤。但传喧声口賴里喘。教得些年小的宫娥都唱，喜春来和风渐暖。

译文：你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。

【梁州】听得那静鞭响燋燋聒聒，听得杖鼓鸣恰早喜喜欢欢。近着那独杨宫创盖一座宜春馆。则这是治梨园的周武，掌乐府的齐桓。向三垂岗左右、湖柳坡周遭，则见沙场上白骨漫漫，别人见心似锥剜。那里也石敬瑭前部先锋，周德威行营的总管？那里也二皇兄乐乐停鉴？这社稷则是覆盆硗梁江山，生纽做宋天下，结髦儿是狗家疃，投至刹了朱温、坏了黄巢、占得汴梁、刚得那半载儿忄匆宽。

译文：东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。

【隔尾三煞】不肯省刑法、薄税敛、新条款，每每殢酒色、恋徘优，恣淫乱。国政民修心无叛，可惜英君十三，上石门寺里保驾，朱节儿镇谋十五载，朝属梁，暮属晋，刚挣揣得个散令伶官。

译文：镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。

【二】内藏院本三千段，抹上搽炭数百般，愿求在坐一席欢。天子龙袍扇面儿也待团圞，贯金线细沿伴。它那里颤颤巍巍带着一顶爨巾，知它是何代衣冠。

译文：八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。

注释：枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。张翰：西晋文学家，吴郡吴县人。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱兴，以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。

【尾】迟和疾内藏库内无了歪镘；早晚，尚书省散了些火伴。守下次的官家等交搀，做杂剧那院酸，拴些艳段。我则怕长朝殿里勾栏儿做不满。

译文：那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。

注释：天台：天台山，在今浙江台州。