烟草长洲苑。渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。多少吴宫花月恨，春去春来不管。
译文：燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
注释：燕丹：战国时燕王喜的太子，名丹。强嬴：秦国。
只付与、行人凄断。君去风流宾幕里，把今情、古意供裁剪。
译文：他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
注释：荆卿：指荆轲。
珠唾湿，玉烟暖。
译文：君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
相逢尽看金杯满。信人生、好怀有几，梦长缘短。白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。
译文：白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
且斗取、尊前强健。为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。
译文：个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
看瀛岛，水清浅。
译文：易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
金缕词 送上官子东之昆山州幕官,元代张翥
烟草长洲苑。渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。多少吴宫花月恨，春去春来不管。
只付与、行人凄断。君去风流宾幕里，把今情、古意供裁剪。
珠唾湿，玉烟暖。
相逢尽看金杯满。信人生、好怀有几，梦长缘短。白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。
且斗取、尊前强健。为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。
看瀛岛，水清浅。