北风万里吹石裂，古树槎枒摧朽铁。群乌哑哑如苦饥，倦飞还向空林歇。
译文：冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
注释：束缊：用乱麻搓成火把。宵行：由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征，夙夜在公”转化而来，暗示远行劳苦之意。诗囊：装诗书的袋子。元：通“原”。王郎：指王实之。刘郎：指作者自己。唐代刘禹锡多次被贬，自称“刘郎”，此暗用其意。
孤村荒寒得食远，日暮沙边啄残雪。回情诉意各有态，羡杀画师心更切。
译文：白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
注释：！胡床：坐具，即交椅，可以转缩，便于携带。疏狂：意为不受拘束，纵情任性。
我尝记得天随诗，至今读之长激越。妇女衣襟便佞舌，始得金笼日提挈。
译文：华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
老乌老乌尔身毛羽黑离离，况复人间厌尔啼。何不飞鸣丈人屋，丈人屋头春柳绿。
译文：正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
题李安忠画雪岸寒鸦图,元代马臻
北风万里吹石裂，古树槎枒摧朽铁。群乌哑哑如苦饥，倦飞还向空林歇。
孤村荒寒得食远，日暮沙边啄残雪。回情诉意各有态，羡杀画师心更切。
我尝记得天随诗，至今读之长激越。妇女衣襟便佞舌，始得金笼日提挈。
老乌老乌尔身毛羽黑离离，况复人间厌尔啼。何不飞鸣丈人屋，丈人屋头春柳绿。