木天荒寒风雨黑，夜气无人验东壁。
译文：燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
注释：燕丹：战国时燕王喜的太子，名丹。强嬴：秦国。
天球大玉生土花，虞歌鲁颂谁能刻。
译文：他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
注释：荆卿：指荆轲。
翁持铁笔不得用，小试印材蒸栗色。
译文：君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
我今白首正逃名，运与黄杨俱受厄。
译文：白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
藏锋少竢时或至。精艺终为人爱惜。
译文：个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
固不必附名党锢碑，亦不必寄姓麻姑石。
译文：易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
江湖诗板待翁来，传与鸡林读书客。
译文：渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。渐离：高渐离，战国时燕国人，与荆轲友善，善击筑(古时的一种乐器)。宋意：燕国的勇士。