采柏空岩下，倚竹荒庭前。人生非金石，君心讵能坚。
译文：冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
注释：永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
君心或有渝，贱妾终不疏。天地一瞬息，今古一长途。
译文：白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
注释：霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
借问离别苦，君心竟焉如。不见园中树，日日争华敷。
译文：华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
秋风一夕至，已逐严霜枯。岁晚□得去，山空难久居。
译文：正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
注释：尚少：用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署，喻为官久不升迁。