君山苍苍矗林杪，万古蓉城为高表。大江横绝声喧豗，浮世纷纭几昏晓。
注释：束缊：用乱麻搓成火把。宵行：由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征，夙夜在公”转化而来，暗示远行劳苦之意。诗囊：装诗书的袋子。元：通“原”。王郎：指王实之。刘郎：指作者自己。唐代刘禹锡多次被贬，自称“刘郎”，此暗用其意。
南崖地势抱灵秀，崧岳生申此生赵。孟鐈其名字鼎之，特号一山归兴杳。
注释：！胡床：坐具，即交椅，可以转缩，便于携带。疏狂：意为不受拘束，纵情任性。
春申当年富公子，漫与此山期不夭。只今谁主复谁宾，眼底千山万山小。
山英动色如有情，钟秀兹人尚年少。早图勋业汗青编，千载东吴青未了。
题赵鼎之一山诗卷,元代曹伯启
君山苍苍矗林杪，万古蓉城为高表。大江横绝声喧豗，浮世纷纭几昏晓。
南崖地势抱灵秀，崧岳生申此生赵。孟鐈其名字鼎之，特号一山归兴杳。
春申当年富公子，漫与此山期不夭。只今谁主复谁宾，眼底千山万山小。
山英动色如有情，钟秀兹人尚年少。早图勋业汗青编，千载东吴青未了。