儒林正衰落，武伯又何如。白发双亲泪，黄泉万卷书。
译文：江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
注释：束缊：用乱麻搓成火把。宵行：由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征，夙夜在公”转化而来，暗示远行劳苦之意。诗囊：装诗书的袋子。元：通“原”。王郎：指王实之。刘郎：指作者自己。唐代刘禹锡多次被贬，自称“刘郎”，此暗用其意。
仪刑宗吾旧，交彩戆花馀。应有修文约，相从地下居。
译文：和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释：！胡床：坐具，即交椅，可以转缩，便于携带。疏狂：意为不受拘束，纵情任性。