秋弦怨

秋弦怨朗读

海风吹凉薄璇宇,桂压钩栏秋作主。银湾凝月澹游溶,云彩粼粼鶱凤羽。

译文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。

注释:陂田:山田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。

玉帐悬沙塞梦寒,沙泪啼秋山迸泉。哀蛬不解论心素,金字空侯挑夜弦。

译文:夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。

注释:两两:成双成对。

大漠沙如云,去京三万里。弦声隔秦城,无路入君耳。

译文:参考资料:

七星西横露漫漫,金刀剪衣丁夜眠。他日赐金高似屋,嫖姚应是□婵媛。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:82-83