五岳宗泰岱，诚哉独峥嵘。迢遥亘千里，磅礴分徐青。
译文：冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
注释：永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
戟列群峰出，翠压危石层。扰扰苦行役，望之幽兴生。
译文：白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
注释：霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
安得跻绝顶，举手擎苍冥。
译文：华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。