过巢县黄山峡怀友人孔道甫

过巢县黄山峡怀友人孔道甫朗读

峡口夏景清,平明下原隰。川回路迂远,征骑苦维絷。

译文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。

注释:陂田:山田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。

山势几断连,岚光时吐吸。憩石临清泉,迸流溅衣湿。

译文:夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。

注释:两两:成双成对。

穿林鸟声乱,摘菂花香袭。麦秀喜两岐,黎元颇安辑。

译文:参考资料:

故人山中居,肯顾侯门揖。囊无一文钱,惟有书盈笈。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:82-83

于今虽坎轲,鸟中孤凤立。文采自殊凡,终向梧桐集。

译文:2、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:65