大冶铄物抟阴阳，青春去我何堂堂。西偏小搆亦颇良，不施黝垩横白杗。
译文：凭风鼓帆海上行，黄昏住宿逗云岛。
注释：天台：山名。在今浙江省天台县东北。西南接括苍山、雁荡山，西北接四明山、金华山。桐柏观：即桐柏宫。观：道教之庙宇。信：任凭。逗：停留。
捲帘正对五羊冈，树木拂檐交青苍。祥烟紫气相回翔，坐令白日迷晶光。
译文：远寻水滨隐者的乐趣，近爱赤城山无限美好。
注释：缅寻：远处探访。缅，遥远的样子。
文采弸彪来省郎，为我艺苑芟秽荒。铿然制作称大方，利觜长距独擅场。
译文：手揽长萝足踩着软苔，停船到天台山观赏探讨。
注释：扪萝：扪，攀援。萝，女萝，生长在山中的一种地衣类植物，常自树梢悬垂，全体丝状，呈淡黄绿色或灰白色。辍棹：停船。棹，划船工具。恣探讨：尽情赏玩。
嗟予苦学未成章，点缀牺樽青与黄。六经窟穴漱馀香，拍拍春意觉满腔。
译文：桐柏观中稍休息，采摘灵芝仙人草。
与君对织云锦裳，著向风前聊徜徉。欲骖麟凤游帝乡，又笑目眩心未忘。
译文：深夜鹤鸣露水垂降，拂晓鸡啼信潮早。
注释：唳：鹤鸣声。信潮：潮水定时而起，故称。
小吏抱牍来仓皇，谓耽文字颇有妨。广陆无车川无梁，出门万里道路长，使君局面宜更张。
译文：真想抛开官服印信，从此去掉世间烦恼。
临汝书院成潘水部赠独脚歌次韵奉答,明代周瑛
大冶铄物抟阴阳，青春去我何堂堂。西偏小搆亦颇良，不施黝垩横白杗。
捲帘正对五羊冈，树木拂檐交青苍。祥烟紫气相回翔，坐令白日迷晶光。
文采弸彪来省郎，为我艺苑芟秽荒。铿然制作称大方，利觜长距独擅场。
嗟予苦学未成章，点缀牺樽青与黄。六经窟穴漱馀香，拍拍春意觉满腔。
与君对织云锦裳，著向风前聊徜徉。欲骖麟凤游帝乡，又笑目眩心未忘。
小吏抱牍来仓皇，谓耽文字颇有妨。广陆无车川无梁，出门万里道路长，使君局面宜更张。