弘治龙飞歌

于皇太祖高皇帝，受命于天驭神器。巍巍六合永为家，鸿业相承千万世。

译文：我家祖先甚遥远，帝尧之世称陶唐。

注释：爰：乃。陶唐：指帝尧。尧初居于陶丘（今山东定陶县），后迁居于唐（今河北唐县），因称陶唐氏。

文祖神谋治两京，武戡文化天下平。猗欤仁祖及宣祖，洋洋雅颂同休声。

译文：其后为臣宾于虞，历世不绝显荣光。

注释：虞宾：指尧的后代。相传尧禅位给舜，尧的后代为宾于虞，因称虞宾。重光：谓家族的光荣相传不绝。

英皇智勇冠前古，百万貔貅振威武。重登大宝日重明，至治真成步三五。

译文：御龙效力于夏世，豕韦亦曾辅佐商。

注释：勤：服务，效劳。翼：辅佐。

绵绵历数归宪宗，与天同运还同功。虞舜执中传圣嗣，汉文至孝尊慈宫。

译文：周世陶叔甚端庄，我祖由此得盛昌。

注释：穆穆：仪表美好，容止端庄恭敬。司徒：指周时陶叔。《左传定公四年》记周灭商以后，周公把殷余民七族分给周武王的弟弟康叔，陶氏为七族之一，陶叔为司徒。以上是叙述唐尧、虞舜、夏、商、周时，陶氏的光荣历史。

六龙返辔归何急，攀折龙髯追莫及。红尘隔断白云乡，群臣空抱遗弓泣。

译文：乱世纷纷属战国，衰颓冷落彼东周。

注释：纷纷：骚乱的样子。漠漠：寂寞的样子。衰周：周朝的衰落时期，指东周末年。

太平天子属今皇，尧眉舜目非寻常。元老徵来居鼎鼐，群奸屏去投遐荒。

译文：凤凰隐没在林中，隐士幽居在山丘。

注释：幽人：隐士。这两句是说，在战国和周朝未年，陶氏人才像凤凰隐蔽在山林一样，隐居山丘而不仕。

放珍禽，驱猛兽，祖训昭回光复旧。琅玕火齐却承筐，商琏夏瑚轻莫售。

译文：虬龙奔腾绕乌云，鲸鱼奔窜掀激流。

注释：逸虬绕云：奔腾的虬龙环绕着乌云。虬：传说中无角的龙。奔鲸骇流：惊奔的鲸鱼掀起巨浪激流。这两句形容战国、周末群雄战乱、狂暴纵横的乱世。

天命维新政维始，不宗佛子宗夫子。前朝陵寝总沾恩，万国山川俱入祀。

译文：上天成全立汉代，顾念我祖封愍侯。

注释：天集：上天成全。有汉：即汉朝。有：名词词头。眷：顾念，关心。愍侯：汉高祖时右司马愍侯陶舍。

风不鸣条海不波，四时玉烛调元和。邈绵天统纪弘治，宗臣首倡龙飞歌。

译文：赫赫愍侯声威扬，命中注定辅帝王。

注释：於赫：赞叹词。运：时运。攀龙：指追随帝王建功立业。旧时以龙喻天子。