山野不事事，未尝中绳墨。得官笔砚间，懒与慢成癖。
译文：先帝深虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。
注释：先帝深虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。
前日承君乏，始亲薄领役。捶钩校毫芒，简发差寸尺。
自知非其任，良有不可力。君诚神仙人，那得头不白。
繇兹谢睎跂，依隐就閒寂。
译文：先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存，帝王之业不能苟且偷安于一地，所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察，估量臣下的才能，本来就知道臣下要去征讨敌人，是能力微弱而敌人强大的。但是，不去讨伐敌人，王业也是要败亡的；是坐而待毙，还是主动去征伐敌人呢？因此委任臣下，一点也不犹疑。臣受命之日，寝不安席，食不甘味。
注释：汉：指蜀汉。贼：指曹魏。古时往往把敌方称为贼。偏安：指王朝局处一地，自以为安。孰与：何如，表示抉择，倾向肯定后一种（偏指一方）惟：助词。臣受命之日，寝不安席，食不甘味。