勿谓重阳把一枝，嗟予何限古人思。
译文：天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
注释：明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
灵均自著离骚日，元亮长歌归去时。
译文：我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
注释：鸟相呼：一作“鸟自呼”，言鸟相和而鸣，如自呼名字。
未晓只疑犹泫露，开门忽见满疏篱。
译文：今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
注释：腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。孤山：在杭州西湖。惠勤、惠思：均为余杭人，善诗。名：名义上。道人：有道之人，此指和尚。
要呼四海平生友，来醉花前金屈卮。
译文：僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
注释：宝云山：在西湖北面，有宝云寺。