君心抱太古，不肯屈世人。匹马遍朔方，扬帆出天津。
译文：天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
注释：明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
九疑连天洞庭阔，长歌愁杀苍梧神。更将美酒吊楚屈，离骚继作疑前身。
译文：我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
注释：鸟相呼：一作“鸟自呼”，言鸟相和而鸣，如自呼名字。
两姬不洒望夫泪，一笑岳阳楼上春。丈夫得意且为乐，百年变化随埃尘。
译文：今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
注释：腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。孤山：在杭州西湖。惠勤、惠思：均为余杭人，善诗。名：名义上。道人：有道之人，此指和尚。
如何南还过我别，却言北去朝天阙。上书力诉元兄冤，洗眼看君成一节。
译文：僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
注释：宝云山：在西湖北面，有宝云寺。
劝君事直还收身，速返东南弄白云。功名汲汲竟何益，韩彭取笑武陵人。
译文：孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
送章秘书,宋代郭祥正
君心抱太古，不肯屈世人。匹马遍朔方，扬帆出天津。
九疑连天洞庭阔，长歌愁杀苍梧神。更将美酒吊楚屈，离骚继作疑前身。
两姬不洒望夫泪，一笑岳阳楼上春。丈夫得意且为乐，百年变化随埃尘。
如何南还过我别，却言北去朝天阙。上书力诉元兄冤，洗眼看君成一节。
劝君事直还收身，速返东南弄白云。功名汲汲竟何益，韩彭取笑武陵人。