磴藓梯飚最上头，挈排牺象主觥筹。
译文：一路上到处弥漫着肃杀凄凉之气，空气好像凝固了似的，一会儿悲风四起，落日的余晖似乎被笼上了一层寒意。
注释：杀气：指秋天的肃杀萧条之气。日彩：指太阳的光辉。日：一本作“月”。
从容北海能延客，酣适东风咏倚楼。
译文：四周的空气中弥漫着浮动的尘埃，这使得行走在路上的游子心情更加抑郁不乐。
注释：四远：周围。弥：一本作“迷”。
献岁顺成当大有，名儒过计与私忧。
译文：于是跟往常一样，晚上依然留宿在扶风这个地方，买酒独自消遣。
仰看凤德翔千仞，总领鸳鸾也狎鸥。
译文：没想到几杯酒下肚，心中的愁绪却更加难以排解，竟忍不住发出了“长铗归来乎”的感叹。
注释：长铗：用冯谖客孟尝君典故，见《战国策·齐策四》。