五等遵彝典，三江迓羽旌。雄藩初受命，之子远于征。
译文：孔子说：“学了（知识）然后按一定的时间复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不也是道德上有修养的人吗？”
注释：子：先生，指孔子。时习：按一定的时间复习。{不亦说乎}乎：语气词。说：通“悦”，愉快。愠：生气，发怒。君子：这里指道德上有修养的人。
朱绶王人节，桓圭圣主情。草虚东观席，星入豫章城。
译文：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”
注释：吾:人称代词，我。日：每天。
瀑布悬珠缀，炉峰削玉成。榻应留孺子，柳或访先生。
译文：孔子说：“我十五岁开始有志于做学问，三十岁能独立做事情，四十岁（遇事）能不迷惑，五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才做事才能随心所欲，不会超过规矩。”
注释：立：站立，站得住。惑：迷惑，疑惑。
授简非梁苑，摛词妙汉京。挥毫从点染，拥彗有逢迎。
译文：孔子说：“温习学过的知识，可以从中获得新的理解与体会，那么就可以凭借这一点去做老师了。”
久客怜同调，衔恩复此行。探奇思藻丽，惜别气峥嵘。
译文：孔子说：“只学习却不思考，就会迷惑;只空想却不学习，就会疑惑。”
注释：罔：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从。
白社蘋俱散，青樽手自倾。嗟余留滞者，把袂意偏盈。
译文：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”