班马萧萧祖帐阑，晓参横影送征鞍。
译文：在夜深人静的时候，远处传来悠扬的笛声，不知是哪位吹笛者，将人从好梦中惊醒。推开窗户，只见江天茫茫，天上挂着一弯孤单的明月。
注释：桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。东晋时音乐家，善吹笛，为江南第一。绿窗：罩有碧纱的窗子，诗词中多指女子居室。
春归花树排初荠，天废关泥落旧丸。
译文：明日分别时，送别的人当站立江边，久久不愿回去。多情的柳絮，像是明白他的心意，追逐行舟，代人送行。而滔滔江水，依旧东流入海。
注释：欲去又还不去：欲去还留恋，终于不得不去。
乳雉群飞郊柘密，秘鱼双合省芸乾。
译文：参考资料：
霸陵草色无深浅，试为南登一望看。
译文：1、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：668-670