避事长卿志，闲居郎将流。
译文：赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
注释：赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
无心婴外物，有兴为高秋。
译文：今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释：君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
僦舍馀三亩，畸人代一邱。
译文：参考资料：
园空树色至，日淡暝烟浮。
译文：1、贾三强．千家诗新绎：陕西人民出版社，1981：9
绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。
译文：2、张学文．唐代送别诗名篇译赏：重庆出版社，1988：18-19
青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。
露泫梨津熟，风乾芰扇愁。
小池圆写镜，卧石侧盘虯。
爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。
信非吾土美，聊并小山留。
胜托三馀暇，幽寻五日休。
沼蛙观聿役，簷雀听啁啾。
心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。