夏君人中英，讷斋天下士。
译文：在夜深人静的时候，远处传来悠扬的笛声，不知是哪位吹笛者，将人从好梦中惊醒。推开窗户，只见江天茫茫，天上挂着一弯孤单的明月。
注释：桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。东晋时音乐家，善吹笛，为江南第一。绿窗：罩有碧纱的窗子，诗词中多指女子居室。
襟期修篁友，节操孤松比。
译文：明日分别时，送别的人当站立江边，久久不愿回去。多情的柳絮，像是明白他的心意，追逐行舟，代人送行。而滔滔江水，依旧东流入海。
注释：欲去又还不去：欲去还留恋，终于不得不去。
大书晓山扁，山色来棐几。
译文：参考资料：
爱此朝气爽，未明搅衣起。
译文：1、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：668-670
讷斋我妇翁，颇曾窥涯涘。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：252-253
结交折辈行，逢人说夏子。
译文：3、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：64-65
因读晓山吟，令我慨生死。
人世亦何为，仕宦聊尔尔。
熟知死不朽，香比名垂祀。
此人不复得，此诗谁能似。
时甫盍刻石，方山可对峙。