平生庾公尘，可涴通州泥。
译文：赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
注释：赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
译文：今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释：君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
春风有相导，佚我以闼闺。
译文：参考资料：
前身定闻法，梦作三生猊。
译文：1、贾三强．千家诗新绎：陕西人民出版社，1981：9
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
译文：2、张学文．唐代送别诗名篇译赏：重庆出版社，1988：18-19
招要得半席，纸帐春缯绨。
东轩养苍云，大似开昔迷。
计程南山北，托宿东院西。
绝怜维摩休，而置法喜妻。
是身於虚空，了不碍角圭。
四大师本无，客亦何所携。
颇闻弁山隅，髯松人儿啼。
山神喝连声，已受三十篦。