石楔萦回落木阴,朝朝云拥旧祠林。金莲朱橘千年事,绮阁丹楹万古心。
译文:嘉陵江的河水自此从东流去,自己站在望喜楼中回忆阆州。
注释:金玉良姻:指宝玉与宝钗的婚姻。金玉:语意双关,既有贵重的意思,同时指代宝钗和宝玉。木石:语意双关,和“金玉”相对,指代黛玉和宝玉。木石前盟:“金玉良姻”的对立面,指贾宝玉和林黛玉因前世之盟而产生的爱情。
载酒谁知春梦杳,登堂徒见野花深。眉山琼海今还在,烟外秋风鸟自吟。
译文:如果江水到了阆州还要入海,那么自己更应该站在高楼上回忆。
注释:雪:“薛”的谐音,指薛宝钗,兼喻其冷。高士,文雅有涵养的人,指宝钗。作者以“山中高士”比宝钗,表明了宝钗品性的高洁。姝:美女。林:指林黛玉。