西园春暖树参差，曾向园中共酒卮。对面斗来新叶子，隔河呼出好花枝。
译文：没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
注释：东山：指辋川别业所在的蓝田山。春田：春季的田地。《宋书·周朗传》：“春田三顷，秋园五畦。”
合盘佳会逢时约，橄榄余甘入梦思。他日归来温故事，还寻石上旧题诗。
译文：细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
注释：堪：可以，能够。欲：一作“亦”。然：同“燃”。