小席百钱，大席一金。何功何能，为世所钦。竟日嗛嗛，疏懒难支。
译文：没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
注释：金玉良姻：指宝玉与宝钗的婚姻。金玉：语意双关，既有贵重的意思，同时指代宝钗和宝玉。木石：语意双关，和“金玉”相对，指代黛玉和宝玉。木石前盟：“金玉良姻”的对立面，指贾宝玉和林黛玉因前世之盟而产生的爱情。
夜深人静，我读书时。
译文：细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
注释：雪：“薛”的谐音，指薛宝钗，兼喻其冷。高士，文雅有涵养的人，指宝钗。作者以“山中高士”比宝钗，表明了宝钗品性的高洁。姝：美女。林：指林黛玉。