题林君长荣幽居和姨夫方先生韵

题林君长荣幽居和姨夫方先生韵朗读

绿阴深处结幽居,地僻依稀隐者庐。绕舍半栽陶令菊,满窗尽积邺侯书。

译文:天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

注释:圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。

踏残庭月夜吟句,斸破畦云晓种蔬。教子暇时携酒伴,登山临水乐何如。

译文:参考资料: