余生甫四龄，暴下如惊湍。阿翁迎医来，命在生死关。
译文：嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。
注释：望喜驿：旧址在今四川广元县南。商隐由秦入蜀，自大散关以南，一直沿嘉陵江水行进，至望喜驿，续往西南行，而嘉陵江水则往东南流，故曰“别”。忆：思。阆州：今四川阆中县。
少小不复识，言之尚辛酸。弱子复四岁，如我病益艰。
译文：如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。
注释：应更有高楼：指自己当更登高楼望之。
僵卧骨欲立，愦愤忘晨餐。叶君为调护，再补脾力完。
译文：嘉陵江的景色，含烟带月，千里风光，河水比靛青都要蓝。
注释：蓝：靛青，一种染料。
稍稍杂啼笑，聪慧令人欢。不虞朝雨作，乃实衣裳单。
译文：现在在江水向东流去之际与你送别，只能独自驱赶着马车向南离去。
须臾面漆黑，仓皇起忧端。多君投匕剂，神功使生还。
译文：参考资料：
曾闻古扁鹊，饮水见肺肝。察形与切脉，不俟思虑间。
译文：1、余冠英．中国古代山水诗鉴赏辞典：江苏古籍出版社，1989年07月第1版：第521页
既具医国手，胡为爱微官。两年坐学宫，山深夜月寒。
临岐何以赠，愧乏青琅玕。