危亭敞华构，飞阑俯层城。群峰多古色，双溪有馀清。
译文：伴随着登登的脚步声走山路经常走到尽头，一路上到处都可以听到山涧泉水的流淌声。
注释：登登：上山的脚步声。行时尽：走完了上山的小路。决决：山泉水流声。
凭高恣遐眺，竹树如将迎。苍梧一何远，缥缈孤云横。
译文：风吹得树叶飒飒作响，狗被惊得汪汪乱叫；隔着秋天的薄云，能看到山中客店用松枝点燃的火堆。
注释：松火：即松明之火，古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云：与秋云相隔。
愿言往从之，尘土在襟缨。嘉鱼跃潜鳞，幽鸟鸣新声。
译文：参考资料：
兹土虽信美，我行亦有程。诗招何水曹，酒乞阮步兵。
译文：1、杨鼎夫．中华传统文化精选读本（一）：广东省出版集团，2007：12
朗吟叫仙翁，拂剑同南征。回首望远岛，万里弱流平。
译文：2、蔡景仙．山水田园诗词鉴赏：内蒙古人民出版社，2008：228