夙夜徵车发，侵晓近田庐。举手问田夫，今岁田何如？
译文：茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
注释：茨菰：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。
田夫前致语，虫食已无余。嗟我同妇子，黾勉事新畬。
译文：我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
注释：妾：旧时女子自称。水上：一作“上水”。人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。
三月谷方贵，不食种污菹。五月常挥汗，称贷自耘锄。
译文：参考资料：
七月禾苗起，穰穰望满车。忽遭此虫食，昔望今已虚。
译文：1、刘克智．唐诗学习指南．北京：北京燕山出版社，2010：874
何以供赋税，何以为糇糈？妻孥恐不保，谁能守归闾？
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：391-392
凄凉语不绝，策马入邱墟。谷叶尽委地，惟有穗疏疏。
虫食犹不已，蔓延及草苴。无能畀炎火，捉虫强吞诸。
与其害民命，无宁且食余。田夫视亦叹，与之共欷歔。